De kringloop van het loslaten

Ik wil het.
Ik moet het hebben.
Ik moet het bezitten.

Ik heb het.
Ik gebruik het niet.
Het heeft me geld gekost.

Het bezit mij.
Het heeft me veranderd.
Het steelt tijd van me.

Het heeft me verblind.
Het heeft me geleerd.
Het heeft me begeleid.

Ik hoef maar een beetje.
Ik bezit maar een beetje.
Ik ben gelukkiger met weinig.

Ik mis weinig.
Ik hoef me maar over weinig zorgen te maken.
Ik ben veranderd met weinig.

 

Orgineel: Ryan Nicodemus
Vrije vertaling door: Dieuwke van der Meer

Heb je een taalfout of een niet werkende link gezien in deze blog? Meld het me!

2 thoughts to “De kringloop van het loslaten”

  1. Leuk gedicht. Het geeft goed het proces van minimaliseren weer.
    Ik heb jarenlang ook veel ditjes en datjes aangeschaft. Vooral om “de sfeer in huis te verhogen” (waxinelichthoudertjes e,d,).
    Nu ben ik voorzichtig steeds meer aan het wegdoen en het geeft lucht…
    Jammer dat mij echtgenoot een hamster is ­čÖé

Laat hier je reactie achter!